・カラス捕獲檻付近における鳥インフルエンザの感染リスクに関する照会に対し、佐賀中部保健福祉事務所は、リスクを「ゼロにすることはできない」と回答した。同施設に近づく者に対しては、マスク、使い捨て手袋、シューズカバーの着用を推奨し、「使い捨てのエプロン等の着用も有効です」としている。作業後は、消毒用アルコール（76.9%～81.4%）で防護具を消毒し、ビニール袋に密閉した上で適切に廃棄するよう助言している。総括として、「リスクをゼロにすることはできないので、近づかないことが一番だと考えます」としている。

Karasu hokaku ori fukin ni okeru tori infuruenza no kansen risuku ni kansuru shōkai ni taishi, Saga Chūbu Hoken Fukushi Jimusho wa, risuku o "zero ni suru koto wa dekinai" to kaitō shita. Dō shisetsu ni chikazuku mono ni taishite wa, masuku, tsukaisute tebukuro, shūzu kabā no chakuyō o suishō shi, "tsukaisute no epuron-tō no chakuyō mo yūkō desu" to shite iru. Sagyō-go wa, shōdoku-yō arukōru (76.9%~81.4%) de bōgo-gu o shōdoku shi, bīnīru bukuro ni missetsu shita ue de tekisetsu ni haiki suru yō jogen shite iru. Sōkatsu toshite, "risuku o zero ni suru koto wa dekinai node, chikazukanai koto ga ichiban da to kangaemasu" to shite iru. [In response to a query about avian influenza transmission risk near crow capture cages, Saga-Chubu Health and Welfare Office advised that the risk "cannot be reduced to zero." For anyone approaching such cages, they recommended wearing a mask, disposable gloves, and shoe covers, noting that "a disposable apron is also effective." After any such work, they advised disinfecting protective materials with rubbing alcohol (76.9%–81.4%), sealing them in a plastic bag, and disposing of them appropriately. Their overall assessment: "since the risk cannot be reduced to zero, the best approach is not to approach [the cages]."]

​

・本情報は、本サイトをご覧になり、同様の場所を訪問または撮影される可能性のある方の安全と注意喚起のために掲載しています。

Hon jōhō wa, hon saito o goran ni nari, dōyō no basho o hōmon matawa satsuei sareru kanōsei no aru kata no anzen to chūi kanki no tame ni keisai shite imasu.

 

[This advice is shared here for the safety and awareness of anyone viewing this website who may visit or photograph similar sites.]